Иркутский государственный университет
Факультет филологии и журналистики

Филология лежит в основе не только науки,
но и всей человеческой культуры
Академик Д.С. Лихачев

Адрес: Иркутск, ул. Чкалова, 2

Телефон: +7 (3952) 24-39-09

Схема проезда
Виртуальная приемная
`

Дармаева Арюна Дугаровна

Кандидат филологических наук, старший преподаватель.

В 1989 г. поступила на бурятское отделение филологического факультета ИГУ. В 1994 г. закончила университет.

С 2000 г. работает на кафедре бурятской филологии ИГУ.

В 2012 году защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Фразеология прозы Ч. Цыдендамбаева: лингвостилистический и интерпретационный аспекты» в Калмыцком государственном университете г. Элиста.

Читает лекции и ведет практические занятия для очного и заочного отделений по курсам: современный бурятский язык; практикум по бурятскому языку; проблемы бурятской орфографии и пунктуации; руководит курсовыми и дипломными работами.

Основные публикации:

Монографии и учебные пособия:

1. Фразеология прозы Ч. Цыдендамбаева. Научная монография. - Иркутск: Изд-во ИГУ, 2012. – 210 с.

2. Сравнительная фонетика русского и бурятского языков. Учебное пособие. Ред.- изд. Отдел ИГУ. Иркутск, 2010. – 108 с. (Соавт. Тагарова Т. Б.).

Статьи:

1. Социально-историческая обусловленность башкирской и бурятской терминологии родства // Вопросы ономастики, диалектологии, фольклора и литературы: тез. докл. регион. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию со дня рожд. проф. А.Г. Митрошкиной 18 мая 2001 г. - Иркутск, 2001. - С. 19-21. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=2227

2. К вопросу об эквивалентности глагольных фразеологических единиц русского и бурятского языков // Проблемы фольклористики, литературоведения и языкознания (памяти д.ф.н., профессора ИГУ Н.О. Шаракшиновой). - Иркутск, 2002 г. – С. 91-94. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=132

  1. К вопросу о синонимии фразеологических единиц бурятского языка // Время в социальном, культурном и языковом измерении (посвящённый 85-летию ИГУ) / Материалы международной науч.-практ. конф. – Иркутск, 2003 г. – С. 171-173.
  2. Роль Н.О. Шаракшиновой в бурятском языкознании // Проблемы фольклористики, литературоведения и языкознания: (Памяти д.ф.н., проф. ИГУ Н.О. Шаракшиновой): материалы регион. науч.-практ. конф., 23-24 нояб. 2001г. - Иркутск, 2002. - С. 23-25. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=133
  3. Способы перевода ФЕ в прозе Ч. Цыдендамбаева // Современные угрозы человечеству и обеспечение безопасности жизнедеятельности – Иркутск, 2003. 2-13 С. 263-265.
  4. К вопросу о синонимии фразеологических единиц бурятского языка // Время в социальном, культурном и языковом измерении: тез. докл. науч. конф. / Иркут. гос. ун-т. - Иркутск, 2004. - С. 171-172. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=482
  5. Безэквивалентные ФЕ в бурятском языке и способы их перевода // Литера: вестн. фак. филологии и журналистики ИГУ. - Иркутск, 2005. - Вып. 2. - С. 26-28. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=2187
  6. К вопросу преподавания бурятской фразеологии студентам бурятского отделения ИГУ в условиях глобализации // Материалы научно-практической конференции. – Улан-Удэ, 2005 г. 11–12 ноября. – Улан-Удэ, 2005. – С. 68-70.
  7. Культурно-национальная специфика ФЕ бурятского языка // Россия – Азия: становление и развитие национального самосознания. Материалы международной конференции. – Улан-Удэ, 2005 г. – С. 211-213. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=225
  8. Свойства фразеологического значения в бурятском языке // Литера: вестн. фак. филологии и журналистики ИГУ. - Иркутск, 2005. - Вып. 2. - С. 24-26. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=2188
  9. К вопросу о лингвистической сущности бурятских пословиц и поговорок // Мир фольклора в контексте истории и культуры монгольских народов: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию со дня рождения проф. Н.О. Шаракшиновой. Иркутск, 13-15 окт. 2005 г. - Иркутск, 2006. - С. 307-311. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=997
  10. Лексико-грамматическая характеристика фразеологических единиц прозы Ч. Цыдендамбаева // Вестн. Бурят. гос. ун-та. - 2008. - Вып. 10: Филология. - С. 24-28.
  11. Функционально-стилистическая характеристика ФЕ прозы Ч. Цыдендамбаева // Современность в зеркале рефлексии: язык - культура - образование: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию Иркут. гос. ун-та и фак. филологии и журналистики. Иркутск, 6-9 окт. 2008 г. - Иркутск, 2009. - С. 196-199. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=6690
  12. Прозвища жителей села Жемчуг Тункинского района Республики Бурятия / А. Д. Дармаева, В. И. Семенова // Вестн. Иркут. ун-та : материалы ежегод. науч.-теорет. конф. аспирантов и студентов. - Иркутск, 2009. - С. 322-323. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=8225
  13. Калькирование фразеологических единиц прозы Ч. Цыдендамбаева // Актуальные проблемы бурятской филологии и культуры: материалы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 20-летию каф. бурят. филологии ИГУ. Иркутск, 23 апр. 2010 г. - Иркутск, 2010. - С. 37-43. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=9820
  14. Стилистическая функция фразеологических выражений в языке прозы Ч. Цыдендамбаева // Монголоведение в изменяющемся мире: перспективы развития. Материалы междунар. науч. конф., посв. 95-летию профессора, фольклориста и известного монголоведа Н.О. Шаракшиновой. – Mongolia, Ulaanbaatar: MUBIS, 14-18 апреля 2010 г.
  15. Ценностный аспект фразеологии прозы Ч. Цыдендамбаева // Сибирский филологический журнал. – Новосибирск, 2011. – № 1. – С. 103-106.
  16. Фразеологический эквивалент, как способ перевода ФЕ прозы Ч.Цыдендамбаева на русский язык. // Сб. «Сибирский филологический журнал». – Новосибирск, 2011 г. // Сибирский филологический журнал. № 4. – Новосибирск: НГУ, институт филологии СО РАН, 2011. - С. 59-62.
  17. Индивидуально-авторские фразеологические новообразования Ч. Цыдендамбаева // Вестн. Бурят. гос. ун-та. - 2012. - Вып. 10: Филология. - С. 11-15.
  18. Фразеологические единицы в повестях В.Г. Распутина «Пожар» и «Живи и помни» и их возможные интерпретации на бурятском языке // Время и творчество Валентина Распутина: история, контекст, перспективы: Междунар.науч. конфер., посвящ. 75-летию со дня рождения Валентина Григорьевича Распутина : материалы /отв. ред. И.И. Плеханова. – Иркутск: изд-во ИГУ, 2012. - С. 518-530. Соавт. Тагарова Т.Б.
  19. Функционирование фразеологических единиц в рассказах В. Петонова // Национальная картина мира в литературе, фольклоре, языке и образовании: материалы регион. науч.-практ. конф. Иркутск, 11-12 окт. 2012 г. - Иркутск, 2013. - С. 64-67. http://ellib.library.isu.ru/showdoc.php?id=11936
  20. Эмоционально-экспрессивная оценочность в семантике фразеологических единиц прозы Ч. Цыдендамбаева // Олон улсын эрдэм шинжилгээний бага хурал: Тавдугаар ноён хутагт Д. Равжаагийн мэндэлсний 210 жилийн ойд зориулав / эрхэлсэн С. Хөвсгөл. – Монголия, Улаан-Батор, 2013, № 14 (49). – С. 129-138.

Министерство образования и науки РФ

Научная электронная библиотека

«Русский язык для всех»

Золотой фонд лекций «Русского мира»

фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор»

Поэтика. Материалы по теории языка и литературы

Национальный корпус русского языка